Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tarbender [2017/01/05 23:29] – rlunaro
+++ tarbender [2017/08/27 21:11] (current) – removed rlunaro
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Tarbender: recubrimiento de alto brillo transparente y encapsulante ======
-===== Información general =====
-Tarbender es un epoxy líquido transparente que puede ser vertido sobre una variedad de superficies para dotar de un recubrimiento fuerte y de alto brillo. Las partes A y B se mezclan juntas y fluyen fácilmente. El expoxy Tarbender seca a temperatura ambiete y ofrece una alta resistencia al impacto.
-Tarbender es un recubrimiento excelente para superficies de madera y puede ser usado sobre yeso, cemento, espuma, tejidos, etc. Puede usar Tarbender para encapsular objetos o cubrir objetos planos, papel y similares.
-^Propiedades de los materiales^
-| Proporcion de mezcla por volumen | 2 partes de A por 1 parte de B |
-| Proporcion de mezcla por peso    | 100A : 44B |
-| Viscosidad de mezclado | 1100 |
-| Gravedad específica | 1.09 |
-| Volumen Específico | 25.4 |
-| Tiempo de trabajado de película fina((1.6mm de grosor)) | 2 horas |
-| Tiempo de trabajado de recubrimiento ((1.6mm de grosor)) | 6 horas |
-| Tiempo de secado (horas) | 16 |
-| Color una vez mezclado | Transparente |
-===== Recomendaciones de procesado =====
-**Preparación del producto y área de trabajo** - Los recipientes para el epoxy Tarbender deben ser
-almacenados y usados a temperatura ambiente (23º C). Llevar ropa de manga larga, guantes deshechables
-y gafas de seguridad. Disponga de todos los materiales y herramientas antes de comenzar:
-  * Recipientes medidores
-  * Recipientes de mezcla
-  * Varillas para remover la mezcla
-  * Alcohol isopropílico 90%
-  * Antorcha de Propano
-Los contenedores de mezcla deben ser de plastico, metal o papel encerado. Debido a que la mezcla de
-Tarbender disipa una alta temperatura, no use contenedores de plástico o foam.
-**Ventilación** - Usar sólamente un área bien ventiada y evite respirar los gases. Llevar una máscarilla
-apropiada es recomendable.
-===== Uso de Tarbender para Cubrir superficies =====
-**Resumen de usado** La mayor parte de las superficies precisarán de 2-3 capas de Tarbender con un tiempo de secado de 4 horas entre capas. Pueden aplicarse todas las capas necesarias. Por "capa" se entiende una superficie de 6.4 mm.
-**Estimando cubrición - ¿Cuánto es necesario??** Puede estimar la superficie con la cantidad de Tarbender mezclado:
-^ Tasas de cobertura de Tarbender ^
-^ Cantidad ^ Vertido en 1.6 mm ^ Vertido en 3.2 mm ^ Vertido en 6.4 mm ^
-| 28.3 gr | 164 cm2 | 82 cm2 | 41 cm2 |
-| 1.28 kg | 0.74 m2 | 0.37 m2 | 0.19 m2 |
-| 5.08 kg | 2.97 m2 | 1.48 m2 | 0.74 m2 |
-| 25.62 kg | 15 m2 | 7.5 m2 | 3.75 m2 |
-**Preparación de la superficie** La superficie debe ser cubierta con epoxy líquido y nivelada. La superficie debe estar libre de polvo, aceites u otros contaminantes. Tarbender no debe usarse en
-superficies cubiertas con recubrimientos basados en aceite, ya que podría provocar la pérdida de
-adherencia. Los recubrimientos basados en agua son compatibles.
-**Sellado de superficies porosas** superficies de madera no rematadas, piedra, marmol, cemento, etc.
-deberán ser selladas con una capa fina de Tarbender. Vea detalles en la seccion "Vertiendo y extendiendo
-Tarbender" más abajo.
-**Premezcla** Agite o remueva la parte B durante un minuto antes de usar.
-**Medida** Mida dos partes de la mezcla A por una parte de la B usando un medidor de metal, plástico
-o contenedor libre ceras.
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-<WRAP center round alert 100%>
-**La seguridad es lo primero**
-Debe leerse la hoja de información de seguridad material (MSDS) para éste u otro producto
-debe ser leído antes de ser usado y está disponible bajo petición. Todos los productos
-Smooth-On son seguros si las directrices se comprueban y se siguen.
-**Resina Tarbender Parte A**
-**AVISO: IRRITANTE A LOS OJOS, PIEL Y MEMBRANAS MUCOSAS**
-La resina Tarbender es irritante a los ojos y piel. Evite el contacto con la piel prolongado o
-repetido a fin de prevenir una posible sensibilización. Evite respirar los vapores y úselo siempre
-con la ventilación adecuada. Lleve consigo equipo de protección personal.
-**Primeros auxilios**: En caso de contacto con los ojos, lavese con agua abundante
-durante 15 minutos y consiga
-atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, limpielo con vinagre de vino
-y lávese cuidadosamente con agua y jabón. Si la irritación persiste, consiga atención médica.
-En caso de ingesta, no induzca el vómito. Beba 1-2 vasos de agua y busque atención médica
-inmediata. Si los vapores se inhalan o la respiración se torna difícil, busque aire fresco.
-Si los síntomas persisten, busque atención médica.
-**Mantener fuera del alcance de los niños**.
-**Endurecedor Tarbender Parte B**
-**AVISO: IRRITANTE A LOS OJOS, PIEL Y MEMBRANAS MUCOSAS**
-Los endurecedores EpoxAmite son sustancias corrosivas y pueden causar quemaduras severas en
-ojos y piel. Son sensibilizadores, lo que significa que pueden provocar dermatitis por
-contacto o inhalación. Use estos productos sólo con una ventilación adecuada. Elimine la
-ropa contaminada y lave ??? con agua y jabón.
-**Primeros auxilios**: En caso de contacto con los ojos, lavar abundantemente con agua por
-minutos y consiga atención médica inmediata.
-**Mantener fuera del alcance de los niños**.
-**IMPORTANTE:** La información contenida en esta hoja se considera precisa. No obstante, no
-supone una garantía implícita o explícita de respecto a la precisión de los datos, los resultados que se obtengan del uso o que dicho uso no infrinja una patente. Es el propio usuario el que deberá
-determinar lo adecuado del producto a la aplicación y asumir todo el riesgo y ???.
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-**Mezclado** Mezclar usando un palo plano para remover pintura por 2 minutos. Raspe por los laterales
-y el fondo del contenedor de la mezcla varias veces para asegurar una mezcla homogénea. Vierta
-el contenido en un contenedor para mezcla nuevo y continue mezclando por otros 2 minutos.
-Si usa un mezclador de taladro, use uno con velocidad variable y configurelo a velocidad baja
-durante 2 minutos. Crear un remolino introduciría aire en la mezcla. Luego prosiga con mezclado
-manual durante 2 minutos.
-Un volumen grande de epoxy reducirá la vida del recipiente y puede convertirse en demasiado caliente
-para ser manejado. Si la concentración de epoxy se vuelve muy caliente, trasladarlo al exterior.
-Para aumentar el tiempo de trabajo, reduzca la concentración vertiendolo en una fuente de horno
-y vertiendolo en la superficie de trabajo desde ahí.
-**No usar aparatos de succión para manejar la mezcla: someter la mezcla a aspirado introducirá aire.**
-**Vertiendo Tarbender** Después de mezclado, verter un fino arroyo a lo largo de la superficie. No debe
-excederse 1.6mm para esta capa. Su objetivo es obtener un recubrimiento uniforme. Deje que Tarbender
-seque durante 4 horas antes de aplicar otra capa. **Nota;** no exceda el grosor de 6.4mm por vertido.
-__Si se desean grosores mayores, verter en capas de 6.4mm con 4 horas mínimo entre capas.__
-**Para cubrir superificies, un grosor mínimo de 3.4mm o dos capas es el recomendado.**
-Las superficies no porosas no precisan de una capa de sellado. Mezcle y vierta Tarbender como se indica
-en grosores de 6.4mm. Busque las burbujas y pase suavemente una antorcha de propano sobre la superficie
-para disiparlas. Deje secar por 4 horas.
-**Disipar burbujas de la superficie usando una antorcha de propano** Después de que Tarbender sea
-vertido, pase una antorcha de propano (disponible cualquier ferretería) por todas partes para
-despejar las burbujas. Sea cuidadoso al manejar la antorcha y no la aproxime más cerca de 7.62cm.
-Si vierte multiples capas, use la antorcha de propano para disipar las burbujas después de verter
-cada capa.
-**Si está encapsulando objetos 3D** Aplicuq una capa de 1.6mm sobre la superficie como se indicó
-anteriormente. Disipe las burbujas con una antorcha. Deje secar por 4 horas. Coloque los objetos
-encima de la capa seca. Mezcle una pequeña cantidad de Tarbender y vierta directamente sobre
-y alrededor de objetos para romper la tensión superficial.
-**Si está encapsulando papel, cartón, etc.** Laminar papel antes de encapsular. Puede sellar la
-superficie con pegamento blanco (como el pegamento Elmer), mezclando 4 partes de pegamento por
-parte de agua. Permita que se seque durante 16 horas antes de encapsular en Tarbender.
-**Añadir Color** Puede añadir tintes de color SO-Strong o IGNITE. Pre-mezcle el tinte de color
-en la parte A de Tarbender cuidadosamente y después añada la Parte B.
-**Añadir Nuevo a lo Antiguo** Si pasa desmasiado tiempo (72 horas o más) entre las capas de Tarbender,
-puede ocurrir una delaminación. En ese caso, lije ligeramente el epoxy seco con papel de lija
-de 220 y limpie con alcohol desnaturalizado antes de mezclar y aplicar la nueva capa de
-Tarbender.
-**Eliminar Tarbender de las superficies** Si no desea que Tarbender se adhiera a una superficie,
-aplique dos capas de cera Sonite. Permita que la cera se seque durante una hora y pula antes de
-verter epoxy.
-**Limpieza** alcohol isopropílico al 90% eliminará el Tarbender que aún no haya secado de la mayor
-parte de las superficies. Siga todas las precauciones de seguridad para manejar los líquidos
-inflamables y disponga una ventilación adecuada.
-</WRAP>
-</WRAP>